Pourquoi papa aime-t-il emmener des bandits dans le camion, cher M. Henshaw ?

Dans le livre "Dear Mr. Henshaw" de Beverly Cleary, le personnage principal, Leigh Botts, mentionne que son père emmène parfois Bandit, le chien de la famille, dans le camion. Bandit adore monter dans le camion avec le père de Leigh, mais Leigh explique que lorsque cela se produit, Bandit tombe parfois malade en voiture.