Termes généraux:
* Cloker: Il s'agit d'un terme très informel pour une voiture ancienne, peu fiable et peut-être ne vaut pas grand-chose.
* seau de rouille: Ce terme fait référence à une voiture qui a des dommages importants de la rouille, souvent au point d'être dangereux de conduire.
* citron: Ce terme est utilisé pour une voiture qui a des problèmes mécaniques persistants, quel que soit son âge.
* morceau de déchets: Il s'agit d'un terme sévère utilisé pour une voiture considérée comme sans valeur, souvent parce qu'elle est hors de réparation.
Termes plus spécifiques:
* batteur: Une voiture utilisée à des fins pratiques, mais qui n'est pas en bon état. Il peut avoir des bosses, des rayures et d'autres problèmes cosmétiques.
* voiture de projet: Il s'agit d'une voiture achetée avec l'intention de le restaurer en bon état. Il pourrait avoir des problèmes mécaniques importants ou simplement avoir besoin de beaucoup de TLC.
* détruit: Ce terme fait référence à une voiture qui a été impliquée dans un accident grave et qui est probablement hors de réparation.
Exemples de phrases:
* "La voiture était un vieux clunker avec des marais manquants et un tuyau d'échappement rouillé."
* "J'ai acheté une voiture de projet qui était un vrai seau de rouille, mais j'espère le ramener à la vie."
* "Après l'accident, ma voiture a été totalisée et est devenue un morceau de déchets."
La description spécifique d'une vieille voiture en mauvais état dépendra du contexte et de la gravité des problèmes.
