1. Garez le camion sur une surface plane et serrez le frein de stationnement.
2. Calez les roues pour empêcher le camion de rouler.
3. Localisez l'arbre de transmission arrière. C'est l'arbre métallique qui relie la transmission à l'essieu arrière.
4. Débranchez le câble du frein de stationnement de l'arbre de transmission.
5. Retirez les quatre boulons qui fixent l'arbre de transmission à l'essieu arrière.
6. Faites glisser l'arbre de transmission hors du carter d'essieu.
7. Retirez les deux boulons qui fixent l'arbre de transmission à la transmission.
8. Faites glisser l'arbre de transmission hors de la transmission.
9. Inspectez l’arbre de transmission pour déceler tout dommage. Si l'arbre de transmission est endommagé, remplacez-le par un neuf.
10. Réinstallez l'arbre de transmission dans l'ordre inverse de la dépose.