Garez le véhicule et laissez le moteur refroidir. Engagez le frein de stationnement.
Localisez la pompe de direction assistée. Dans la Chevrolet Malibu 1998, il est généralement monté à l'avant du moteur, près du sommet.
Débranchez le câble négatif de la batterie pour éviter tout accident électrique.
Retirez le bouchon du réservoir de la pompe de direction assistée et vidangez le liquide dans un récipient approprié. Une fois la majeure partie du liquide vidangée, rebranchez le bouchon du réservoir.
Localisez et desserrez le flexible de pression de direction assistée de la pompe. Utilisez une clé ou une douille pour desserrer le raccord du tuyau, puis retirez soigneusement le tuyau.
Répétez l'étape 4 pour le flexible de retour de direction assistée. Desserrez le raccord du tuyau, retirez le tuyau et fixez les extrémités ouvertes du tuyau pour éviter les fuites de liquide.
Localisez et desserrez les boulons ou les écrous qui maintiennent la pompe de direction assistée en place. Retirez ces attaches puis retirez délicatement la pompe du véhicule.
Si nécessaire, retirez l'ancien joint ou joint torique de la surface de montage de la pompe et remplacez-le par un nouveau.
Remplacez la pompe de direction assistée dans le véhicule et réinstallez les boulons ou écrous de montage. Serrez bien ces attaches.
Rebranchez les durites de pression et de retour de direction assistée.
Remplissez le réservoir de direction assistée avec du liquide neuf.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner pendant quelques minutes. Vérifiez s'il y a des fuites et assurez-vous que le système de direction assistée fonctionne correctement.
Rebranchez le câble négatif de la batterie.
N'oubliez pas de manipuler le liquide de direction assistée de manière responsable, car il peut être dangereux en cas d'ingestion ou de contact avec les yeux. Si, à un moment quelconque du processus, vous êtes incertain ou mal à l'aise, il est préférable de demander l'aide d'un mécanicien qualifié.