Attendre quelques jours ou parcourir quelques kilomètres permet à l'ordinateur de la voiture, appelé unité de commande du moteur (ECU), de collecter des données et d'ajuster ses paramètres en fonction des modifications ou des réparations effectuées. Cela permet de garantir que les résultats des tests d'émissions reflètent avec précision l'efficacité des réparations et que la voiture répond aux normes d'émissions.
La période d'attente spécifique peut également dépendre des exigences et des directives du centre de contrôle des émissions ou de la juridiction où la voiture est testée. Il est préférable de vérifier auprès des autorités compétentes ou du centre de contrôle des émissions pour confirmer toute période d'attente ou exigence avant de retester les émissions du véhicule.