* Révisions mineures des composants internes : Des éléments tels que la conception des pistons, les profils des arbres à cames ou même les matériaux utilisés dans certaines pièces auraient pu être légèrement modifiés pour améliorer les performances, la fiabilité ou les émissions. Ces changements ne seraient pas nécessairement visibles de l’extérieur.
* Mises à jour des systèmes d'émission : À mesure que les normes d'émission ont changé au fil du temps, le modèle de 1994 a probablement incorporé des convertisseurs catalytiques, des capteurs ou d'autres composants de contrôle des émissions mis à jour pour répondre à des réglementations plus strictes.
* Calibrage de l'ordinateur : La programmation du module de commande du moteur (ECM) aurait probablement été révisée pour optimiser les performances et les émissions du matériel mis à jour.
Sans accès aux spécifications techniques détaillées des deux années, il est impossible d'énumérer toutes les différences. Les changements étaient généralement évolutifs plutôt que révolutionnaires. Un mécanicien ou une personne ayant accès à des manuels d’entretien détaillés serait le mieux équipé pour fournir une comparaison complète.