Le « empilement » fait référence à la combinaison des limites de plusieurs polices d'assurance pour offrir une plus grande couverture pour une seule réclamation. Dans le scénario décrit, la personne lésée peut bénéficier d'une couverture UM/UIM au titre de sa propre police d'assurance, et elle peut également être couverte par une couverture UM/UIM fournie par les polices d'assurance des autres membres du ménage. Chacune de ces polices UM/UIM peut être cumulée pour augmenter la couverture totale disponible pour la partie lésée.
Il est important de noter que le cumul des polices d’assurance est soumis à certaines limitations et conditions, qui peuvent varier en fonction de la juridiction spécifique et des conditions des polices d’assurance concernées. Par exemple, certains États ont des lois « anti-cumul » qui interdisent ou limitent le cumul des polices d'assurance, tandis que d'autres États n'autorisent le cumul que pour certains types de polices ou certains types de réclamations. De plus, certaines polices d’assurance peuvent inclure des dispositions spécifiques interdisant ou limitant le cumul.
Il est conseillé de consulter un professionnel de l'assurance compétent ou un avocat pour déterminer les règles et limitations spécifiques applicables au cumul des polices d'assurance dans votre juridiction particulière et pour évaluer votre situation spécifique et les options permettant de maximiser la couverture disponible.