Les deux bouchons d'essence se dévissent-ils sur un HD Softail 1999 ou juste du côté droit ?

Sur une Harley-Davidson Softail 1999, seul le bouchon d'essence du côté droit se dévisse. Le bouchon d'essence côté gauche est fixe et ne s'ouvre pas. Le bouchon d'essence du côté droit peut être dévissé en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.