Les transmissions de 2,5 L n'ont-elles que trois vitesses disponibles ?

Non. Le nombre de vitesses dans une transmission n’est pas dicté par la taille du moteur. Il existe de nombreuses transmissions modernes comportant plus de 3 vitesses et associées à des moteurs de toutes tailles.