Dans cette phrase, votre vieille voiture roule silencieusement maintenant qu'elle a un nouveau silencieux, l'adjectif est-il correct ?

L'utilisation de « calme » comme adjectif dans cette phrase est incorrecte. L'adjectif correct devrait être « tranquillement ».

Voici la phrase corrigée :

Votre vieille voiture fonctionne silencieusement maintenant qu'elle est équipée d'un nouveau silencieux.