1. Retirez les vis inférieures avant sur les côtés gauche et droit du carénage.
2. Retirez les vis supérieures sur le côté gauche du carénage, éloignez le bord du carénage du radiateur et détachez-le du support en caoutchouc inférieur.
3. Séparez doucement le côté gauche du carénage de la structure principale de la moto en faisant basculer le carénage vers l'avant et en tirant doucement vers le haut le coin inférieur gauche du carénage.
4. Retirez les quatre boulons de fixation qui maintiennent le radiateur au cadre, puis soulevez l'ensemble radiateur d'environ 3 po (8 cm) pour accéder à la batterie.
Pour les modèles sans carénage central :
1. Débranchez la borne négative de la batterie et retirez le câble négatif de la batterie pour éviter de provoquer des étincelles pouvant provoquer une explosion ou un incendie.
2. Faites glisser la batterie par le côté gauche à l'aide d'un outil.
