Voyants du tableau de bord Toyota - ce qu'ils signifient

Que vous conduisiez une Toyota Aygo, Yaris, Camry, Corolla, Land Cruiser, RAV4 ou autre modèle, les voyants d'avertissement de votre tableau de bord suivent un système de couleurs de feux tricolores :
  • Vert : le système fonctionne correctement ou est actuellement utilisé
  • Jaune : quelque chose ne fonctionne pas correctement - faites très attention et vérifiez-le dès que possible
  • Rouge : il y a un problème grave et potentiellement dangereux - arrêtez de conduire dès que vous pouvez le faire en toute sécurité

Symboles et significations du tableau de bord Toyota

Cliquez sur un voyant pour en savoir plus :

Témoin d'avertissement du système de freinage Toyota
Témoin de dysfonctionnement du moteur Toyota
Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique (EPS) de Toyota
Témoin d'avertissement du filtre à particules diesel (DPF) de Toyota
Voyant d'avertissement du filtre à carburant Toyota
Témoin d'avertissement de température élevée du liquide de refroidissement du moteur Toyota
Témoin d'avertissement de pression d'huile Toyota
Témoin de changement d'huile moteur Toyota
Témoin de rappel d'entretien Toyota
Témoin de pression des pneus Toyota
Témoin de charge de batterie Toyota
Témoin d'avertissement du système de freinage antiblocage (ABS) de Toyota
Témoin d'avertissement du système de neutralisation des freins Toyota
Témoin d'avertissement de patinage Toyota
Voyant Toyota TRC désactivé
Témoin de blocage de différentiel arrière Toyota
Témoin d'avertissement de transmission intégrale Toyota à basse vitesse
Témoin d'avertissement Toyota AdBlue®
Témoin d'avertissement d'airbag Toyota
Témoin d'avertissement de sortie de voie Toyota
Témoin de sécurité avant collision (PCS) Toyota

Les voitures Toyota modernes sont remplies de nombreux capteurs qui surveillent le comportement de chaque système de la voiture. Les voyants du tableau de bord affichent les systèmes en cours d'utilisation et indiquent également si l'un de ces systèmes ne fonctionne pas comme il le devrait.

Vous ne savez pas ce que signifie ce symbole jaune clignotant sur votre tableau de bord Toyota ? Lisez notre guide pour savoir ce que signifie chaque témoin Toyota, pourquoi il s'allume, l'urgence du problème et ce que vous devez faire lorsque vous le voyez.

Témoin d'avertissement du système de freinage Toyota

Si ce voyant rouge reste allumé après avoir complètement desserré le frein de stationnement, ou s'allume pendant que vous conduisez, cela signifie que le système de freinage fonctionne mal.

Cela peut également indiquer que le niveau de liquide de frein est bas ou que le système de freinage automatique ne fonctionne pas correctement, auquel cas le témoin ABS s'allumera également.

Puis-je conduire avec le voyant de mon système de freinage allumé ?

Vous ne devriez pas le risquer. Les freins sont l'un des dispositifs de sécurité les plus importants de votre voiture, il est donc important d'agir immédiatement lorsque vous voyez ce voyant rouge.

Si le témoin rouge des freins s'allume pendant que vous conduisez, vous devez vous arrêter et vous arrêter dès que vous pouvez le faire en toute sécurité. À moins que vous ne sachiez vérifier vous-même les niveaux de liquide de frein, celui-ci sera réservé aux professionnels, alors rendez-vous dans un garage.

Ne prenez pas le risque de conduire lorsque vos freins ne fonctionnent pas correctement :appelez les secours.

Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez appeler le RAC au 03301 598 751 que vous soyez membre ou non.

Ou :Trouvez un garage.

Témoin d'avertissement de dysfonctionnement du moteur Toyota

Communément connu sous le nom de voyant "vérifier le moteur", lorsque ce voyant est allumé, il est souvent accompagné de signes indiquant que le moteur ne fonctionne pas correctement, comme un manque de puissance ou un bégaiement lorsque vous appuyez sur l'accélérateur.

Ce voyant peut indiquer un certain nombre de défauts, allant de problèmes mineurs comme un bouchon de réservoir cassé ou un capteur de débit d'air massique défectueux à un problème mécanique beaucoup plus important.

Combien de temps puis-je conduire avec le voyant de dysfonctionnement du moteur allumé ?

Si le voyant de vérification du moteur s'allume, vous devriez faire examiner votre voiture par un mécanicien. En continuant à conduire, vous risquez de causer d'autres dommages potentiellement irréparables à votre moteur.

Utilisez notre outil de recherche pour trouver votre garage agréé RAC le plus proche.

Avertissement de direction assistée électronique (EPS) Toyota

Ce voyant indique qu'il y a un problème avec la direction assistée.

Pour les systèmes électriques, ce problème peut être aussi simple à résoudre que le redémarrage d'un ordinateur. Trouvez un endroit sûr pour vous arrêter et essayez d'éteindre et de rallumer la voiture après 30 secondes. Si le voyant reste allumé, vous devez prendre votre voiture pour vous faire contrôler dès que possible.

Puis-je conduire avec mon voyant EPS allumé ?

Vous pouvez, mais si le système de direction assistée tombe en panne, vous remarquerez que la voiture est plus difficile à manœuvrer et vous devez redoubler de prudence - il peut être dangereux de conduire à des vitesses élevées sur autoroute sans assistance de direction assistée.

Témoin d'avertissement du filtre à particules diesel (DPF) de Toyota

Ce voyant s'allume en cas de problème avec le filtre à particules diesel, qui élimine la suie nocive des gaz d'échappement pour réduire les émissions. Sur les voitures Opel, cela indique que le filtre est plein ou qu'il est obstrué par de la suie.

Puis-je toujours conduire avec mon voyant DPF allumé ?

En plus de dégager un panache de fumée noire toxique à chaque fois que vous appuierez sur l'accélérateur, rouler avec un filtre obstrué pourrait causer des dommages plus graves à votre voiture. Vous devriez vous rendre dans un garage pour le faire vérifier dès que possible, car les FAP peuvent être coûteux à remplacer.

En savoir plus sur les filtres à particules diesel et comment les entretenir.

Témoin d'avertissement du filtre à carburant Toyota

Les filtres à carburant diesel séparent les traces d'eau présentes dans le carburant diesel avant qu'elles ne pénètrent dans le moteur, où elles pourraient causer des dommages. Ce voyant jaune indique que le filtre à carburant diesel est plein et doit être vidé.

Sur certains véhicules vous devrez vider le filtre manuellement, alors que sur d'autres, cela pourra se faire automatiquement. Consultez votre manuel du propriétaire pour voir comment cela fonctionne sur votre modèle Toyota.

Si le filtre se vide automatiquement, ce voyant peut signifier que ce système ne fonctionne pas correctement, auquel cas vous devez le faire vérifier dès que possible.

Puis-je continuer à conduire avec le voyant du filtre à carburant allumé ?

Bien que vous puissiez continuer à conduire en toute sécurité avec ce témoin allumé, vous devez vider le filtre à carburant dès que possible - si l'eau commence à s'infiltrer dans notre moteur, cela pourrait causer de graves dommages. Rendez-vous dans un garage si vous ne savez pas comment faire.

Témoin d'avertissement de température élevée du liquide de refroidissement du moteur Toyota

Ce témoin s'allume lorsque les niveaux de liquide de refroidissement sont bas et que le moteur surchauffe. Cela peut être dû à une fuite dans le système ou au signe d'un problème plus important, comme une défaillance du joint de culasse.

Puis-je continuer à conduire avec le voyant de température du liquide de refroidissement du moteur allumé ?

Si ce voyant est rouge, vous devez vous arrêter immédiatement, car sans suffisamment de liquide de refroidissement, votre moteur pourrait devenir si chaud qu'il se souderait efficacement, causant des dommages irréparables.

Arrêtez-vous et attendez que le moteur ait refroidi avant de vérifier la jauge située sur le côté du réservoir de liquide de refroidissement sous le capot, en faisant l'appoint si nécessaire. Lisez notre guide pour vérifier le liquide de refroidissement de votre moteur.

Pendant que vous êtes sous le capot, jetez un coup d'œil pour voir s'il y a des fuites évidentes. Si vous n'en voyez aucun et que le voyant s'éteint après avoir fait le plein, vous devriez pouvoir continuer votre voyage. Si le voyant se rallume après le remplissage, vous devez le faire vérifier pour résoudre le problème sous-jacent.

Témoin de pression d'huile Toyota

Le témoin d'avertissement d'huile s'allume lorsque la température de l'huile devient trop élevée ou que le niveau ou la pression d'huile est trop bas. Si l'huile ne lubrifie pas efficacement le moteur, cela pourrait entraîner des dommages coûteux, voire irréparables, il est donc important d'agir rapidement.

Puis-je continuer à conduire avec le voyant de pression d'huile moteur allumé ?

Lorsque ce témoin s'allume, arrêtez-vous dès que possible et coupez le moteur. Recherchez d'éventuelles fuites d'huile évidentes sous la voiture, puis vérifiez les niveaux d'huile et faites l'appoint si nécessaire.

Si les niveaux d'huile sont corrects, la pompe à huile peut être défectueuse. Dans ce cas, appelez à la récupération, car continuer à rouler pourrait endommager le moteur. Lisez notre guide pour vérifier le liquide de refroidissement de votre moteur.

Pendant que vous êtes sous le capot, jetez un coup d'œil pour voir s'il y a des fuites évidentes. Si vous n'en voyez aucun et que le voyant s'éteint après avoir fait le plein, vous devriez pouvoir continuer votre voyage. Si le voyant se rallume après avoir fait le plein, vous devriez le faire vérifier dans un garage pour résoudre le problème sous-jacent.

Témoin de changement d'huile moteur Toyota

Ce voyant s'allume pour vous rappeler de vidanger votre huile moteur. Toyota vous recommande de vidanger votre huile régulièrement. Ainsi, ce témoin s'allumera automatiquement une fois que vous aurez parcouru un certain nombre de kilomètres depuis la dernière réinitialisation de l'indicateur.

Une fois que vous avez remplacé l'huile, vous devrez réinitialiser l'indicateur. Consultez le manuel du propriétaire de votre voiture pour savoir comment procéder.

Puis-je continuer à conduire avec mon voyant de vidange d'huile allumé ?

Oui, mais cela prolongera la durée de vie de votre moteur si vous lui apportez un entretien régulier

Regardez notre guide vidéo pour vérifier l'huile moteur de votre voiture.

Témoin de rappel de service Toyota

Comme pour le voyant d'avertissement de vidange d'huile moteur, les Toyota modernes surveillent également le nombre de kilomètres que vous avez parcourus depuis votre dernier entretien et vous rappellent automatiquement d'effectuer un entretien lorsque vous atteignez un montant spécifié.

De même, bien que cela puisse prendre plusieurs milliers de kilomètres de conduite avant de le voir, le voyant d'avertissement 'T-BELT' s'allume lorsque votre horloge de kilométrage atteint un certain nombre, pour vous rappeler de changer la courroie de distribution (cambelt).

Utilisez notre outil de recherche pour trouver votre garage agréé RAC le plus proche.

Témoin de pression des pneus Toyota

De nombreuses voitures Toyota sont désormais équipées de systèmes de surveillance de la pression des pneus qui vous permettent de savoir quand la pression chute. Cela peut se produire avec le temps ou être dû à une crevaison.

Puis-je continuer à conduire avec le voyant de pression des pneus allumé ?

Oui, mais vous devez conduire avec une prudence particulière et viser à faire le plein d'air à la prochaine occasion. Une faible pression des pneus peut entraîner des conditions de conduite dangereuses, alors réduisez votre vitesse et essayez d'éviter de freiner brusquement ou de faire des manœuvres de direction violentes.

La plupart des stations-service et des garages disposent d'un compresseur d'air que vous pouvez utiliser pour vérifier la pression de vos pneus. Faites l'appoint d'air dans les pneus conformément aux spécifications du constructeur du véhicule dans votre manuel du propriétaire.

Si vous avez une crevaison, regardez notre vidéo pour savoir comment changer un pneu en 10 étapes simples.

Témoin de charge de batterie Toyota

Si ce voyant s'allume lorsque vous conduisez, cela indique que l'alternateur ne produit pas d'électricité et que votre voiture est alimentée par la batterie.

Cela peut être dû à un problème avec le système électrique de votre voiture et cela peut avoir plusieurs causes, comme un alternateur défectueux, une batterie défectueuse, une mauvaise connexion électrique ou un câblage endommagé.

Puis-je continuer à conduire avec le voyant de charge de ma batterie allumé ?

Votre voiture fonctionnera normalement jusqu'à ce que la batterie soit déchargée, mais une fois qu'elle est déchargée, rien dans votre voiture ne fonctionnera - alors rendez-vous rapidement dans un garage avant de manquer de batterie !

Témoin d'avertissement du système de freinage antiblocage (ABS) de Toyota

L'ABS est une caractéristique de sécurité importante qui entre vraiment en jeu lorsque vous devez effectuer un arrêt brusque ou dans des conditions de conduite difficiles comme les routes verglacées.

Puis-je continuer à conduire avec mon voyant ABS allumé ?

Si le témoin ABS s'allume tout seul, vous devriez toujours avoir un freinage normal et non assisté, vous pouvez donc continuer votre voyage en toute sécurité - mais gardez vos distances, redoublez de prudence et faites-le vérifier dès que possible.

S'il s'allume avec le témoin de freinage, cela peut indiquer que le système de freinage est défaillant et vous devez vous arrêter immédiatement et appeler les secours.

Témoin d'avertissement du système de neutralisation des freins Toyota

Ce voyant jaune vous alertera si vous appuyez sur la pédale de frein et l'accélérateur en même temps, empêchant efficacement les freins de fonctionner. Tragiquement, il y a eu un certain nombre d'accidents horribles causés par cette simple erreur. Toyota a donc inclus ce voyant d'avertissement sur les modèles plus récents pour vous avertir.

Si ce témoin s'allume, relâchez l'accélérateur et appuyez à nouveau sur la pédale de frein comme d'habitude. Si le voyant clignote, cela indique qu'il y a un problème avec le système de neutralisation des freins lui-même et vous devez le faire vérifier dès que possible.

Témoin d'avertissement de patinage Toyota

Ce voyant indique un problème avec l'antipatinage.

Puis-je continuer à conduire avec mon témoin de dérapage allumé ?

S'il clignote, cela signifie que le système de traction intervient - par exemple, si vous conduisez sur une route glissante. Ralentissez et laissez votre voiture reprendre de la traction. Si le voyant reste allumé, cela signifie que le système est désactivé.

Vous avez peut-être désactivé par inadvertance le système de traction. Pour vérifier, essayez d'arrêter et de redémarrer le moteur. Si le voyant reste allumé après le redémarrage, faites-le vérifier dans un garage, car il s'agit d'un élément de sécurité important.

Témoin Toyota TRC désactivé

Le système de contrôle de la traction (TRC) de Toyota est conçu pour maintenir la puissance motrice et empêcher les roues motrices de patiner lorsque vous démarrez votre voiture ou que vous accélérez sur des routes glissantes. Ce voyant indique simplement que le système est désactivé.

Témoin de blocage de différentiel arrière Toyota

Some Toyota cars come with a Rear Differential Lock system that prevents the rear wheels from spinning to give you extra traction and control when you’re in stuck in slippery mud, for example.

When you engage the system by pressing the switch, this red warning light will come on to remind you that the lock has been activated and you should keep your speed below 5 mph. When you switch off the system the light should go off.

Toyota low speed four-wheel drive warning light

If you have a 4WD Toyota, this light will come on when you switch the car into the ‘low’ version of the four-wheel drive mode, which gives you maximum power and traction. This mode is perfect for climbing or descending steep hills, and off-road driving in sand, mud or deep snow.

This light serves mostly as a reminder that the system is engaged, as you should never use 4WD mode on dry road surfaces.

Toyota AdBlue® warning light

Adblue® is a type of diesel exhaust fluid. If this light turns yellow it means the diesel exhaust fluid level is low, which will eventually prevent your engine from starting.

Can I still drive with my AdBlue® light on?

You should go to get the levels topped up as soon as you can, as once the light turns red the level has become so low, the engine won’t start again once turned off.

If you need advice on topping up your diesel exhaust fluid levels, read our guide to AdBlue®.

Toyota airbag / supplemental restraint system warning light

Lorsque ce voyant passe au rouge, cela signifie qu'au moins un élément du système de sécurité airbag ne fonctionne pas correctement :soit le système airbag lui-même; the front passenger occupant classification system, which detects the front passenger’s weight and position in order to safely deploy the airbag; or the seatbelt pretensioner system, which tightens the belt in the event of a crash.

Puis-je continuer à conduire avec mon voyant d'airbag allumé ?

If the airbag system is not working properly, it may not go off in a crash, or in some cases could even deploy unexpectedly and cause a crash. Either way, the airbag system is an incredibly important safety feature so if this light comes on get it checked out immediately.

Toyota lane departure alert (LDA) warning light

The LDA system uses a camera sensor on the upper portion of the front windshield to detect white and yellow lines on the road. This warning light will come on - along with an audible beep - to alert you if the car is drifting into an adjacent lane without first signalling.

To turn off the light, carefully steer the car back into the centre of the lane.

Toyota pre-crash safety (PCS) warning light

The PCS system is a safety feature on Toyota cars that uses a sensor to scan the road ahead, measuring the distance and relative speed of the vehicles in front, so that it can warn you - both visually and audibly - if you get too close.

It prepares the brakes for emergency braking if it senses that you’re in danger of collision, adding extra force, and if a crash is imminent, the system will automatically apply the brakes and retract the seatbelts to brace you.

If the yellow warning light comes on it means the system is temporarily unavailable, possibly because the sensor is either too hot or cold, or clogged with dirt. Try waiting for the sensor to cool down/heat up, and check to see if there is anything blocking the sensor.

Can I still drive with my PCS light on?

Yes, but it's an important safety feature that should be active, and if the light flashes this means there is a bigger malfunction in the system that you need to get looked at by a professional mechanic as soon as possible.

Hopefully, you will now have all the information for Toyota dashboard symbols and meanings!

Toyota dashboard symbols and meanings - FAQs

  • Toyota Aygo warning lights

    All modern Toyota vehicles have the same dashboard warning lights.

  • Toyota Yaris warning lights

    All modern Toyota vehicles have the same dashboard warning lights.

  • Toyota Hilux warning lights

    All modern Toyota vehicles have the same dashboard warning lights.