Qu’y a-t-il dans le nom d’une voiture – ou dans un logo ? Naturellement, les constructeurs automobiles accordent une grande attention aux icônes qui représentent leur marque. Et même si la plupart sont immédiatement reconnaissables, ils ne sont pas toujours facilement déchiffrables. Inspirés des armoiries familiales des dieux mythiques du ciel nocturne, tous les logos et noms de voitures ont une histoire.
(Photo :avec l'aimable autorisation d'Acura) À première vue, le logo d’Acura semble être une lettre stylisée « A ». Certains ont suggéré qu’il pourrait également se lire comme un « H », ce qui serait logique étant donné que la société mère d’Acura est Honda. Mais selon le fabricant, le symbole n'est pas une lettre, mais l'image d'un pied à coulisse. Un pied à coulisse est un instrument utilisé en science et en ingénierie pour mesurer avec précision l'épaisseur d'un objet. Cette explication a plus de sens lorsque l'on apprend que le mot « Acura » est dérivé du mot latin « acu », qui signifie « fait avec précision » ou « mécaniquement précis ».
(Photo :avec l'aimable autorisation de FCA) De tous les logos de marques automobiles qui existent aujourd’hui, celui d’Alfa Romeo est peut-être le plus unique, ou du moins le plus orné. Le design du logo combine les symboles de Milan – le lieu de naissance de l'entreprise – et de la maison Visconti, l'élite familiale régnante de Milan au Moyen Âge.
La croix milanaise date de l'époque des croisades; Les soldats milanais portaient le symbole au combat et l’incluaient dans les armoiries de la ville. Le biscione ou « grand serpent » est une figure importante de l’histoire milanaise, adopté par la famille Visconti. L'homme émergeant de la gueule du serpent représente la renaissance, et la couronne symbolise le statut de champion du monde de course d'Alfa Romeo.
(Photo :avec l'aimable autorisation d'Audi) La signification de l'emblème à quatre anneaux d'Audi est assez simple :il symbolise les quatre constructeurs automobiles – Audi, DKW, Horch et Wanderer – qui ont fusionné pour former l'entreprise.
La manière dont le nom Audi est né était légèrement plus créative. L'ingénieur August Horch a commencé sa carrière dans la construction automobile en fondant la société Horch &Cie en 1899. Après avoir rencontré des différends au sein du conseil d'administration, il a quitté l'entreprise pour créer une autre entreprise automobile. Cependant, son nom de famille était toujours une marque Horch &Cie. En essayant de choisir un nouveau nom d’entreprise, le fils d’un des partenaires commerciaux de Horch a suggéré d’utiliser la traduction latine du nom de l’ingénieur. En allemand, « Horch » signifie « écouter » ou « entendre ». En latin, « Audi » signifie « écouter ».
Le nouveau logo BMW, tel qu'on le voit sur un concept i4, vient d'être annoncé en mars 2020. (Photo :avec l'aimable autorisation de BMW) On a longtemps cru que le logo BMW représentait des hélices en rotation sur un ciel bleu, un clin d’œil à l’histoire de l’entreprise dans la fabrication de moteurs d’avion au début des années 1900. Ce n'est pas le cas, selon l'entreprise. Le logo original était basé sur celui de la société Rapp Motorenwerke, à partir de laquelle BMW a été créée. Ce logo était circulaire avec « Rapp Motor » écrit sur les bords. Le constructeur automobile allemand a remplacé le texte par « BMW » et, en hommage à son État d'origine, a peint l'intérieur aux couleurs bavaroises, bleu et blanc.
Alors, comment a commencé la rumeur sur l’hélice ? Il aurait pu s'agir d'une publicité de 1929 faisant la promotion d'un nouveau moteur d'avion que BMW était en train de construire, montrant un avion avec le logo BMW dans l'hélice en rotation.
Bien que ce ne soit pas techniquement son histoire d'origine, BMW a semblé adopter l'idée de l'hélice au fil des ans. Sur son site Internet, Fred Jakobs de BMW Group Classic déclare que « Pendant longtemps, BMW a fait peu d'efforts pour corriger le mythe selon lequel le badge BMW est une hélice… Cette interprétation est courante depuis 90 ans, elle a donc acquis entre-temps une certaine justification. »
(Photo :avec l'aimable autorisation de GM) Le design à trois boucliers du logo de la voiture Buick est basé sur les armoiries ancestrales de la famille du fondateur David Dunbar Buick. "Un designer effectuant des recherches sur l'histoire de la famille Buick à la bibliothèque publique de Détroit dans les années 1930 a trouvé une description des armoiries ancestrales dans un livre d'héraldique vieux d'environ 80 ans", selon la marque. Les racines familiales de Buick étaient en Écosse et bien que le livre ne contienne pas d'illustration de l'écusson, il décrivait un bouclier rouge avec une ligne à damier contrastée le coupant en deux du coin supérieur gauche au coin inférieur droit. "
(Photo :avec l'aimable autorisation de GM) La société Cadillac doit son nom à Antoine de La Mothe Cadillac, l'homme qui a fondé Détroit. Le fabricant a honoré l'explorateur français non seulement par son nom mais aussi par son logo, qui reprend à peu près l'emblème de sa famille.
Bien qu'il ait évolué depuis, Cadillac a présenté pendant de nombreuses années ce qui ressemblait à des canards dans son logo. Les oiseaux représentaient des créatures mythiques appelées merlettes, qui étaient souvent utilisées comme symbole de chevalier et apparaissaient par groupes de trois pour représenter la Sainte Trinité.
(Photo :avec l'aimable autorisation de GM) Le nœud papillon Chevrolet est omniprésent sur les routes, mais la manière dont le logo de la marque automobile est né n'est pas si visible. Il existe au moins quatre versions différentes des origines de l’emblème.
Le co-fondateur de Chevrolet, William C. Durant, a présenté le logo en 1913 et a affirmé que le symbole était inspiré d'un motif de papier peint qu'il avait vu dans une chambre d'hôtel parisienne. La fille de Durant, Margery, dira plus tard que son père griffonnait des dessins de plaques signalétiques pendant le dîner. Des années plus tard, Catherine, la veuve de Durant, a déclaré dans une interview que le logo était inspiré d'un dessin figurant dans une annonce dans un journal. La dernière théorie est que le nœud papillon est une version stylisée de la croix du drapeau suisse; Louis Chevrolet, partenaire de Durant et homonyme de l'entreprise, est né en Suisse.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Ferrari) Le fondateur Enzo Ferrari a orné ses voitures de course du cheval noir cabré en l'honneur de l'as pilote de l'armée de l'air italienne et héros national de la Première Guerre mondiale Francesco Baracca, qui avait le même dessin sur son avion. Des années après la mort de Baracca, ses parents ont demandé à Ferrari d'utiliser l'image, suggérant que cela lui porterait chance. Le jaune canari, la couleur de la ville natale de Ferrari, Modène, en Italie, a été utilisé comme arrière-plan pour compléter l'image.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Hyundai) Oui, le logo de Hyundai est un « H » stylisé. Cependant, l’image est censée représenter deux personnes, l’entreprise et le client, se serrant la main. L'entreprise déclare que ce logo représente la promesse de Hyundai envers ses clients.
(Photo :avec l'aimable autorisation d'Infiniti) Nissan a créé la marque Infiniti pour être une gamme de véhicules de luxe. Le logo conçu par l'entreprise représente deux lignes centrales s'étendant vers l'horizon, symbolisant un chemin sans fin vers l'avant. Certains ont également suggéré que le logo est une représentation du Mont Fuji, un clin d'œil aux racines japonaises de Nissan, ou que le logo est un jeu de lemniscate, le symbole mathématique de l'infini.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Lamborghini) Le choix du design du logo Lamborghini était plutôt anodin; le fondateur Ferruccio Lamborghini avait une passion pour la tauromachie et son signe astrologique était le Taureau, le taureau. C’est l’histoire derrière les couleurs qui est intéressante. La légende raconte que Lamborghini a utilisé la palette de couleurs inversée du logo de Ferrari pour stimuler ses concurrents. Lamborghini a un animal doré (un taureau) sur fond noir. Ferrari a un animal noir (un cheval) avec un fond doré.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Maserati) Le logo Maserati est unique dans la mesure où il existe depuis la création de l'entreprise et est resté pratiquement inchangé pendant près d'un siècle. Vers 1920, le constructeur avait besoin d’un logo qui, espérait-il, permettrait à sa voiture de se démarquer. La famille a commandé à l'artiste Mario Maserati, le sixième frère Maserati et le seul à ne pas s'intéresser aux moteurs.
Mario s'est inspiré de la fontaine de Neptune sur la Piazza Maggiore à Bologne, où les frères Maserati ont établi leur entreprise. La statue représente Neptune tenant un trident, symbole de force et de vigueur. Ainsi, le logo du trident est né. Les couleurs rouge et bleue de la bannière de Bologne ornent l'image. Maserati déclare que « Le Trident souligne le statut exclusif des voitures de la marque et leur identité en tant que chefs-d'œuvre d'élégance, de luxe et de performances de voiture de sport. »
(Photo :avec l'aimable autorisation de Mazda) Mazda a utilisé plusieurs logos différents depuis sa création dans les années 1930. Le logo actuel a été publié en 1998 avec une légère mise à jour en 2015. Le symbole représente une paire d'ailes en forme de V à l'intérieur d'un ovale, formant collectivement la lettre « M ». Selon l'entreprise, les ailes représentent la détermination de Mazda à « poursuivre des améliorations continues pour générer une croissance puissante et continue ».
(Photo :avec l'aimable autorisation de Daimler) Avant de devenir le logo de Mercedes-Benz, l'étoile à trois branches a été utilisée pour la première fois sur une carte postale. Le co-fondateur Gottlieb Daimler a utilisé ce symbole pour marquer la maison de sa famille sur une carte postale représentant une vue de la ville de Deutz à l'époque où il travaillait comme directeur technique de Gasmotorenfabrik Deutz. Après le décès de Daimler, ses fils Paul et Adolf Daimler ont adapté une étoile à trois branches pour l'utiliser comme logo de la marque. Par la suite, Mercedes-Benz a déclaré que le logo représente l'ambition de l'entreprise de motorisation universelle sur terre, dans les airs et sur mer.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Mitsubishi) « Mitsubishi » est la combinaison de deux mots japonais. « Mitsu » signifie trois. « Hishi » signifie châtaigne d'eau, mais les Japonais utilisent depuis longtemps ce mot pour désigner une forme de losange, au lieu des feuilles en forme de losange de la châtaigne d'eau. Le fondateur de Mitsubishi, Yataro Iwasaki, a choisi ce symbole en référence au blason à trois feuilles de son premier employeur, le clan Tosa, et au blason de sa famille composé de trois losanges empilés.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Porsche) Le logo Porsche combine les armoiries de l'ancien Land allemand du Wurtemberg et de sa capitale Stuttgart. Le siège social de Porsche est situé à Stuttgart. Le cheval sur le logo est tiré des armoiries de Stuttgart. Les bois et les rayures rouges et noires ont été adoptés à partir de l'emblème du Royaume de Wurtemberg.
(Photo :avec l'aimable autorisation de FCA) Le logo de la tête Ram, désormais synonyme des camions Ram, a fait ses débuts dans les années 1930 comme ornement de capot sur toutes les voitures Dodge. Le sculpteur Avard T. Fairbanks a conçu cet ornement comme un symbole de véhicules rapides, forts, sûrs et fiers.
Après avoir élaboré plusieurs modèles différents en argile, dont un lion, un tigre et un jaguar, Fairbanks a présenté un bélier sautant au propriétaire Walter P. Chrysler et à plusieurs autres dirigeants, selon Ram. Fairbanks a choisi le bélier parce que « il a le pied sûr; c'est le roi du trail; et rien ne le remettra en question. Finalement, le nom Ram a été donné à la gamme de camions de la marque.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Subaru) Le logo Subaru fait référence aux étoiles les plus visibles des Pléiades, un amas d'étoiles de la constellation du Taureau. Subaru est le nom japonais de l'amas des Pléiades. Pourquoi donner à une marque de voiture le nom d’un groupe de corps célestes ? Le logo a une autre signification importante. La fusion de cinq petites sociétés a donné naissance à la société mère de Subaru, FujiHeavy Industries. Dans le logo, la grande étoile représente FHI et les cinq petites étoiles symbolisent les sociétés fusionnées.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Tesla) Ce n’est pas seulement un « T » cool. Il s’agit d’un « T » au look cool qui représente également une coupe transversale d’un moteur électrique.
(Photo :avec l'aimable autorisation de Toyota) Le logo Toyota se compose de trois ellipses superposées, dont deux épelent la lettre « T ». Selon le constructeur, les ellipses « symbolisent l'unification du cœur de nos clients et du cœur des produits Toyota ».
(Photo :avec l'aimable autorisation de Volvo) Volvo a débuté en tant que fabricant de roulements à billes, ce qui explique en partie son nom. « Volvere » signifie « rouler » en latin, donc « volvo » se traduit par « je roule ». Lorsque Volvo a commencé à produire des voitures, elle a utilisé comme logo l'ancien symbole du fer, un cercle avec une flèche pointant en diagonale vers le haut vers la droite. (Ce symbole était à l'origine utilisé pour représenter Mars, le dieu romain de la guerre. Un lien précoce a été établi entre le symbole de Mars et le matériau à partir duquel la plupart des armes de guerre étaient fabriquées :le fer.) Pour Volvo, leur logo adapté symbolise l'acier et la résistance avec des propriétés telles que la sécurité, la qualité et la durabilité.
Quelle est l’histoire du logo de votre marque automobile préférée ? Y en a-t-il que nous avons manqué ? Faites-le-nous savoir dans les commentaires ci-dessous !
Des histoires d’amour comme celle-ci ? Visitez notre page Historique automatique pour en savoir plus.
Dernière mise à jour le 20 mai 2023 par le personnel de l'AAA
