Pour vérifier le niveau de liquide de transmission (ce qui est souvent ce qu'implique une inspection), vous devrez localiser le carter de transmission, qui est situé au bas de la transmission. Il s'agit généralement d'un plateau métallique assez grand, rectangulaire ou légèrement incurvé, boulonné à la transmission. Vous devrez retirer le bac pour vérifier le liquide et le filtre (qui doit être changé en même temps).