Pourquoi les cylindres d'un moteur refroidi par air sont-ils entourés de ventilateurs de refroidissement ?

Les moteurs refroidis par air n'ont pas de ventilateurs de refroidissement entourant leurs cylindres. Au lieu de cela, ils comptent sur le flux d’air sur les cylindres pour dissiper la chaleur. Ceci peut être réalisé grâce à l'utilisation d'ailettes sur les cylindres, qui augmentent la surface exposée à l'air, ou en utilisant un ventilateur pour forcer l'air sur les cylindres.