Une pédale d'embrayage qui ne revient pas est soit collée (en raison de la friction), a un ressort de rappel cassé ou faible ou se détache au-delà du point qu'elle devrait (comme un athlète hyper-étendant son genou). Personne ne peut deviner comment cela est lié au blocage du levier de vitesses, mais il est vrai que si l'embrayage ne se désengage pas correctement (ce qui pourrait être le cas si la pédale d'embrayage ne fonctionne pas correctement), la voiture refusera de sélectionnez les vitesses et cela peut donner l'impression que le levier est bloqué. Coupez le moteur et voyez si les vitesses seront alors sélectionnées. Si c'est le cas, je dirais que l'embrayage ne se désengage pas et que vous devrez peut-être tout démonter à nouveau pour savoir pourquoi.